Selv hvis disse var kugler, der er ingen måde, at de kunne passere gennem Rawls... i den måde, du beskriver, ikke uden at forlade ham død på jorden for os at finde.
Чак и ако су оно меци, нису могли да прођу кроз Ролса. Остао би на месту мртав. -Мислим да су прошли кроз њега.
Der er ingen måde, hvorpå vi kan komme ud af det her rum.
Nema šanse da uðemo u tu sobu.
Der er ingen måde at måle den ufattelige effekt Zoe implantatet har haft på den måde folk relaterer sig til hinanden.
Ne postoji šansa da se izmeri duboki efekat na osnovu implanta kako se ljudi povezuju.
Der er ingen måde at måle, hvad hun er værd.
Ne može se ni sa èim mjeriti koliko je ona važna.
Der er ingen måde et barn kunne have fået adgang til nogen af lastrummene.
Nema nikakve šanse da je dijete moglo dopijeti tamo.
Der er ingen måde at en pirat er mere godt end en ninja.
Uopšte nema šanse, da je pirat bolji od nindže.
Der er ingen måde at finde en eneste sandhed, et uigendriveligt argument som kan hjælpe med at få svar på spørgsmålet om menneskeheden.
Nema naèina naæi apsolutnu istinu, neoboriv argument da bi se odgovorilo na pitanja èoveèanstva.
Der er ingen måde at omgå den. Ikke uden at drage opmærksomhed.
Nema lakog naèina da se proðe pored njega ne bez privlaèenja pažnje.
Don't know Der er ingen måde at fortælle gang i her
Немам појма. Нема шансе да овде одредиш време.
Efter denne udsendelse, er ingen måde for os at holde det hemmeligt.
Nakon tog objavljivanja, nema šanse da se ne proèuje.
Der er ingen måde at forudsige hvor længe det vil vare.
Ne može da se pretpostavi koliko æe ovo da traje.
Men husk, der er ingen måde at vide hvor denne fyrs mund har været.
Da te podsjetim, ne postoji naèin da bi se znalo gdje su njegova usta bila prije ovoga.
Der er ingen måde at tale uden om det her knægt.
Ovo ne može lepo da se saopšti, mali.
Dette er ingen måde at behandle din nye udlejer.
To nije naèin da postupaš prema svom novom stanodavcu.
Der er ingen måde, at nogen kan forklare det er at have en baby og når du har det du spekulerer på, hvorfor nogen aldrig fortalt dig, hvordan hun følte.
Nema šanse da ti to iko objasni dok ne rodiš, a kad rodiš, pitaæeš se zašto ti niko nije rekao kakav je to oseæaj.
Og der er ingen måde hvorpå man kan bekæmpe dem?
I ne može se boriti protiv njih?
Det er ingen måde at behandle en ven.
Nemoj tako da se ponašaš prema prijatelju.
Der er ingen måde hvorpå denne bombe kan stoppes.
Нема начина да се ова бомба заустави.
Der er ingen måde, vi kan komme nær det hotel uden et sikkerhedskort, Det her er latterligt.
Нећемо прићи овом хотелу без пропуснице. Ово је смешно.
Der er ingen måde du kan nogensinde være klar til det.
Nema teorije da budeš spreman na to.
Der er ingen måde, vi kan få benet ud i ét stykke.
Ne postoji naèin da mu izvuèemo nogu u jednom komadu.
Der er ingen måde jeg kan fortælle dig på hvor ked af det jeg er for det jeg gjorde.
Ne postoji naèin da ti saopštim koliko mi je žao šta sam uèinila.
Jeg har brugt mere tid i disse tunneler end jeg vil indrømme og der er ingen måde at du lige kom fra skolen.
Proveo sam više vremena u ovim tunelima nego što želim da priznam i nema šanse da si ti došao iz škole.
Jeg var nødt til at komme væk fra dem uanset hvordan for der er ingen måde at komme væk på.
Hteo sam da pobegnem od njih po svaku cenu, jer od njih nema bega.
Der er ingen måde, hvorpå jeg kan tale dig fra det?
Sumnjam da te mogu odgovoriti da ideš dole?
Der er ingen måde du kommer ud herfra så tidligt.
Neæeš ti skoro moæi da napustiš grad.
Der er ingen måde at gøre det lettere at sluge, er der?
Da. Ne postoji naèin da se to ublaži, je li?
Og der er ingen måde, du kan tilgive hende?
I nema... Baš nikakve šanse da joj ikada možeš oprostiti?
Så det er muligt, at noget bekendt kan udløse erindringer, men der er ingen måde at vide det med sikkerhed.
Moguæe je da æe nešto poznato aktivirati seæanje, ali... Ne možemo znati sigurno.
Der er ingen måde, du lige har lavet, at en op.
Nema šanse da si to izmislio.
jeg har et stort netværk af støtter, og der er ingen måde hvor jeg stopper.
Imam ogromnu mrežu pristalica iza sebe, i ne postoji šansa da ću ikada prestati.
ikke? Der er ingen måde at undgå at se illusionen.
Ne postoji način da ne vidimo ovu iluziju.
Og der er ingen måde til at sænke min puls på. Så, normalt
A nema načina da usporim otkucaje srca. Obično bih počeo
3.2014539241791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Чак и ако су оно меци, нису могли да прођу кроз Ролса. Остао би на месту мртав. -Мислим да су прошли кроз њега. 